
01
Di
P
Li
Li
N
a
a
P
vi
T
n
©
S
To
no
dr
1
A
I
Si
G
d
co
E
co
2
•
•
•
•
•
•
09/2010
mensions
ids
uide fumi
uide nett
employer
cunemen
pareil.
ur plus d
itez notr
utes les i
tification
DROITS D’A
Velleman e
s droits mon
ice par quelq
it.
Introd
los ciuda
portante
E
p
N
e
d
tiene du
acias por
usarlo. Si
n su distri
ta máquin
n bombas
Instru
C
c
¡
N
Daños ca
garantía y
La instala
No conect
que el ap
Este apar
puesto a t
Asegúres
No aplast
ène
yant
cet appa
t respons
informati
site we
nformati
préalabl
TEU
t l’ayant dr
diaux réserv
ue procédé o
cción
anos de l
informa
ste símbol
drían dañ
o tire este
mpresa es
reciclaje
espete las
as, conta
aber com
el aparato
uidor.
de humo
lectrónica
ciones
uidado du
bles con
o toque e
o exponga
esconecte
sados por
su distrib
ión y el m
el aparat
rato llegu
to perten
ierra. La c
de que la
el cable d
540 x 2
15kg
liquide f
non incl.
incl.) ou
liquide n
incl.)
eil qu’av
ble de d
on conce
www.hq
ns prése
.
oit des droi
s. Toute repr
sur tout su
a Unión E
iones so
en este a
r el medi
aparato (n
ecializada
local.
leyes local
te con la
rado la V
ha sufrido
de 1500W
con funci
e se
ur
ante la ins
n voltaje
aparato d
este equi
el cable d
descuido d
idor no se
ntenimie
si ha est
a la temp
ce a la cla
nexión el
tensión de
e alimenta
VD
6 x 231m
migène p
), liquide f
liquide fu
ttoyant p
c des acc
mmages
nant cet
ower.eu
tées dan
s d’auteur p
duction, tra
port électron
ANUA
ropea
re el me
parato o el
ambiente
i las pilas,
en reciclaj
s en relac
autorid
P1500AS
algún dañ
con direcci
n de para
idad
alación: p
eligroso.
urante su
o a lluvia
alimentac
e las instr
á respons
to deben
do expue
ratura a
e de prot
ctrica deb
red no se
ción y prot
1500AS
11
ofessionne
migène h
igène sta
ur machin
ssoires
ou lésion
rticle et l
cette no
our cette n
uction, copie
que que se s
DEL
io ambie
embalaje
.
si las hubi
e. Devuelv
ión con el
des local
M! Lea ate
en el tra
ón de salid
a inmedia
ede sufrir
peración:
i humeda
ión de la r
cciones d
ble de nin
er realizad
to a grand
biente.
cción I. Po
llevarla a
mayor qu
éjalo contr
l haute de
ute densit
dard (5l, r
es à fumé
’origine.
survenu
a version
ice peuv
tice.
ou diffusion,
it est interdi
SUARI
te conce
indica que,
ra) en la
a este apa
edio amb
s para re
ntamente l
sporte no
de humo
a.
una peligr
la caja se
.
d antes d
seguridad
gún daño
s por per
es cambio
r lo tanto,
cabo un t
e la tensió
posibles
sité (5l, r
(5l, référ
férence V
(0.25l, ré
A Velle
à un us
la plus ré
nt être m
intégrale ou
e sans l’acco
O
niente a
si tira las
asura do
ato a su d
iente.
siduos.
as instrucc
lo instale
regulable
sa descar
alienta!
abrir la c
de este m
otros pro
onal espe
de tempe
es esencial
cnico cuali
indicada
años cau
férence V
ence VDL
DLSL5, n
érence V
an ne ser
ge (incor
ente de
difiées s
artielle, du c
d préalable
ste prod
muestras i
éstica; de
istribuidor
iones del
póngase
180°) está
a eléctric
ja.
anual inval
lemas res
ializado.
ratura. Es
que el ap
icado.
n las esp
ados por a
Rev.
©Vellema
LSLHT5,
LH5, non
n incl.)
LCL, non
ect) de c
ette noti
ns
ntenu de ce
crit de l’ayan
cto
servibles,
e ir a una
o a la unid
anual ant
n contact
equipada
al tocar l
idarán su
ultantes.
ere hasta
rato esté
cificacione
lgún tipo d
1
nv
t
e,
te
d
s
s
s.
e
Comentários a estes Manuais